अन्यो विष्णुश्च भवति अन्यो ब्रह्मा भवत्यपि । कल्पे कल्पे मया सृष्टः कल्पे विष्णुः प्रजापतिः
anyo viṣṇuśca bhavati anyo brahmā bhavatyapi | kalpe kalpe mayā sṛṣṭaḥ kalpe viṣṇuḥ prajāpatiḥ
«ក្នុងកល្បៈនីមួយៗ មានព្រះវិષ્ણុផ្សេងគ្នា ហើយមានព្រះព្រហ្មផ្សេងគ្នាផងដែរ។ ក្នុងកល្បៈៗ ពួកគេត្រូវបានបង្កើតដោយខ្ញុំ—វិષ્ણុ និងព្រះបិតាប្រជា (ប្រជាបតិ)»។
Śiva (Śaṅkara)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Devī
Scene: Śiva explains that in each kalpa a different Viṣṇu and Brahmā arise, created by him; a cosmic wheel of time turns behind the divine pair in dialogue.
All cosmic roles are cyclical and contingent; the text presents Śiva as the steady ground from which these functions arise.
Prabhāsa-kṣetra, as the setting for Śiva’s doctrinal revelation connected with Kālāgniliṅga.
No ritual act is prescribed in this verse.