सेवितं चर्षिभिः सिद्धैर्यक्षविद्याधरोरगैः । तस्य सीमां प्रवक्ष्यामि विष्णुक्षेत्रस्य भामिनि
sevitaṃ carṣibhiḥ siddhairyakṣavidyādharoragaiḥ | tasya sīmāṃ pravakṣyāmi viṣṇukṣetrasya bhāmini
បានបម្រើ និងគោរពដោយឥសី និងសិទ្ធៈ ដោយយក្ស វិទ្យាធរ និងនាគ—ឱ នារីភ្លឺរលោង! ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងប្រកាសព្រំដែននៃវិṣṇុ-ក្សេត្រ នោះ។
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (Viṣṇu-kṣetra)
Type: kshetra
Listener: Bhāminī (a ‘radiant lady’ interlocutor)
Scene: A narrator addresses a radiant lady, describing Prabhāsa as thronged by ṛṣis and siddhas, with yakṣas, vidyādharas, and nāgas in attendance, as the sacred boundary is about to be proclaimed.
A kṣetra’s sanctity is affirmed by its continual veneration by divine and semi-divine beings, and by its clearly taught sacred boundaries.
The Viṣṇu-kṣetra associated with Daityasūdana within Prabhāsa Kṣetra, whose sīmā (boundary) is about to be described.
No specific rite; it introduces a pilgrimage-style boundary description (kṣetra-sīmā) for proper sacred orientation.