Adhyaya 67

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गछेन्महालिंगं कामेश्वरमिति श्रुतम् । कामेनाराधितं पूर्वं दैत्यसूदनपश्चिमे

ព្រះឥឝ្វរ បានមានព្រះបន្ទូលថា៖ «បន្ទាប់មក គួរទៅកាន់មហាលិង្គ ដែលល្បីថា កាមេឝ្វរ។ កាលពីមុន កាមៈបានបូជាវា ហើយវាស្ថិតនៅខាងលិចនៃ ដៃត្យសូទន»។

Verse 2

धनुषां सप्तके तत्र स्थितं देवि महाप्रभम् । निर्दग्धस्तु यदा काम स्तृतीयेनाग्निना मम

ឱ ទេវី លិង្គដ៏ភ្លឺរលោងយ៉ាងខ្លាំងនោះ ស្ថិតនៅចម្ងាយប្រាំពីរប្រវែងធ្នូ។ នៅពេលដែល កាមៈ ត្រូវបានដុតឆេះដោយភ្លើងទីបីរបស់ខ្ញុំ (ពីភ្នែកទីបី),

Verse 3

तदा वर्षसहस्रं तु समाराध्य महेश्वरम् । प्रपेदे कामनासर्गं यत्रानंगः पुरा किल

បន្ទាប់មក ដោយបានបូជាព្រះមហេស្វរៈអស់មួយពាន់ឆ្នាំ គាត់បានសម្រេចការកើតឡើងវិញនៃកាមៈ នៅទីនោះឯង ដែលអនង្គៈ (អ្នកគ្មានរាងកាយ) ធ្លាប់ស្ថិតនៅកាលមុន។

Verse 4

तेन कामेश्वरंनाम ख्यातं लिंगं धरातले । सर्वपापहरं देवि सर्वकामफलप्रदम्

ហេតុនេះហើយ លិង្គនោះត្រូវបានល្បីលើផែនដីថា «កាមេស្វរៈ»។ ឱ ទេវី វាបំបាត់បាបទាំងអស់ និងប្រទានផលនៃកាមៈដ៏សមរម្យគ្រប់យ៉ាង។

Verse 5

त्रयोदश्यां विधानेन शुक्लायां मासि माधवे । संपूज्य तं विधानेन स स्त्रीणां कामवद्भवेत्

នៅថ្ងៃត្រាយោទសី (ថ្ងៃទី១៣) នៃពាក់កណ្តាលខែភ្លឺ ក្នុងខែមាធវ (វៃសាខ) បើបូជាព្រះអង្គតាមវិធីវិន័យដ៏ត្រឹមត្រូវ នោះបុរសនឹងក្លាយជាអ្នកមានសោភ័ណភាពគួរឲ្យស្ត្រីទាក់ទាញ។

Verse 67

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्या संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कामेश्वरमाहात्म्यवर्णनं नाम सप्तषष्टितमोऽध्यायः

ដូច្នេះ ក្នុងស្រីស្កន្ទមហាពុរាណ ដ៏គោរព ក្នុងសំហិតាដែលមាន៨១,០០០កថា ក្នុងសៀវភៅទី៧ ហៅថា ប្រភាសខណ្ឌ ក្នុងផ្នែកទី១ ប្រភាសក្សេត្រមាហាត្ម្យា បញ្ចប់ជំពូកទី៦៧ មានចំណងជើង «ការពិពណ៌នាពីមហិមារបស់កាមេស្វរៈ»។