विघ्नानि नाशमायांति तत्र क्षेत्रनिवासिनाम् । कामः क्रोधो भय लोभो रागो मत्सर एव च
vighnāni nāśamāyāṃti tatra kṣetranivāsinām | kāmaḥ krodho bhaya lobho rāgo matsara eva ca
សម្រាប់អ្នកដែលស្នាក់នៅក្នុងដែនបរិសុទ្ធនោះ ឧបសគ្គទាំងឡាយនឹងរលាយបាត់នៅទីនោះ៖ កាមៈ ក្រោធៈ ភ័យ លោភៈ រាគៈ និងមត្សរៈផងដែរ។
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Siddheśvara-kṣetra (Varārohā/Prabhāsa sub-region)
Type: kshetra
Scene: A symbolic tableau where the sacred kṣetra’s radiance causes personified vices—desire, anger, fear, greed, attachment, jealousy—to fade or flee from pilgrims residing near the shrine.
The holy kṣetra is portrayed as a transformative environment where inner afflictions that obstruct dharma and devotion are weakened.
Prabhāsa-kṣetra as a whole, especially as a place whose very atmosphere supports spiritual purification.
Implicitly, kṣetra-nivāsa (dwelling in the holy region) is praised; the next verses connect this to Siddheśvara worship.