दर्शनादेव तस्यैव महाक्रतुफलं लभेत् । अग्निचित्कपिला सत्री राजा भिक्षुर्महोदधिः
darśanādeva tasyaiva mahākratuphalaṃ labhet | agnicitkapilā satrī rājā bhikṣurmahodadhiḥ
ត្រឹមតែបានឃើញវាប៉ុណ្ណោះ ក៏អាចទទួលបានផលនៃយញ្ញាធំមួយ។ (នៅទីនេះបានរាយនាមអ្នកពាក់ព័ន្ធនឹងពិធី និងទីកន្លែង:) អ្នកសង់វេទិកាភ្លើង, គោ កពិលា, អ្នកធ្វើយញ្ញាសត្រ, ព្រះរាជា, ព្រះសង្ឃអ្នកបួស, និងមហាសមុទ្រ។
Sūta (deduced)
Tirtha: Agnitīrtha (within Prabhāsakṣetra)
Type: kund
Scene: A coastal sacred precinct at Prabhāsa: a consecrated fire-altar (agniciti) near the sea, with emblematic figures—king, mendicant, and ritual specialists—gazing upon the tīrtha; the vast ocean as backdrop, suggesting the rite’s cosmic scale.
In tīrtha-māhātmya, sacred presence can grant results comparable to major sacrifices through simple darśana.
The Prabhāsa sacred complex around Agnitīrtha and the ocean.
Darśana (reverent viewing) is presented as spiritually efficacious, comparable to mahākratu results.