Adhyaya 329
ក្នុងអធ្យាយនេះ ព្រះឥស្វរ (Īśvara) បានពណ៌នាអំពីទីសក្ការៈល្បីមួយនៅដែនប្រភាស (Prabhāsa) ឈ្មោះ “ឧត្តមស្ថាន” (Uttamasthāna) ដែលស្ថិតនៅខាងជើងនៃបរិវេណទេវស្ថានមួយដែលបានរំលឹក ហើយបានវាស់ចម្ងាយតាមរង្វាស់មូលដ្ឋាន។ បន្តទៅខាងជើងទៀត តាមចម្ងាយកំណត់ (ដប់ពីរ ធនុ) មានព្រះគណេសជាទម្រង់ “ឧន្នត វិឃ្នរាជ” (Unnata Vighnarāja) អ្នកបំផ្លាញឧបសគ្គទាំងអស់ (sarva-pratyūha-nāśana)។ អធ្យាយនេះបញ្ជាក់ការបូជានៅថ្ងៃចន្ទ្រាទី៤ (caturthī) ដោយគ្រឿងក្រអូប ផ្លែឈើ និងបង្អែមផ្អែមៗ ដើម្បីទទួលបានបំណងប្រាថ្នា (vāñchita-kāma) និងសេចក្តីជោគជ័យដូច “ជ័យជម្នះលើលោកទាំងបី” ជាផលស្រដៀងផលស្រុតិ (phalaśruti) ក្នុងបញ្ជីទីសក្ការៈ។
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । अथोत्तरे देवकुलात्तत्र गव्यूतिमात्रतः । उत्तमस्थानमिति च प्रख्यातं धरणीतले
ព្រះអីស្វរៈមានព្រះបន្ទូល៖ បន្ទាប់មក នៅខាងជើងនៃទេវកុលា ចម្ងាយប្រហែលមួយ «គវ្យូតិ» មានទីកន្លែងមួយល្បីលើផែនដីថា «ឧត្តមស្ថាន» (ទីកន្លែងអធិឧត្តម)។
Verse 2
तस्योत्तरे तु दिग्भागे धनुर्द्वादशकांतरे । उन्नतो विघ्नराजस्तु सर्वप्रत्यूहनाशनः
នៅខាងជើងនៃទីនោះទៀត ក្នុងទិសខាងជើង ចម្ងាយដប់ពីរ «ធនុ» មានព្រះវិឃ្នរាជាអង្គខ្ពង់ខ្ពស់ ធ្វើអន្តរាយទាំងអស់ឲ្យវិនាស។
Verse 3
चतुर्थ्यां पूजितः सम्यक्सुगंधैः फलमोदकैः ददाति वांछितान्कामांस्त्रैलोक्ये विजयी भवेत्
នៅថ្ងៃចន្ទ្រាទី៤ (ចតុរថី) បើគោរពបូជាឲ្យត្រឹមត្រូវ ដោយគ្រឿងក្រអូប ផ្លែឈើ និងមោទកៈផ្អែមៗ ព្រះអង្គប្រទានបំណងដែលប្រាថ្នា ហើយអ្នកសក្ការៈនឹងឈ្នះជ័យក្នុងត្រៃលោក។
Verse 329
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उन्नतविनायकमाहात्म्यवर्णनंनामैकोनत्रिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
ដូច្នេះ នៅក្នុងស្កន្ទមហាបុរាណដ៏បរិសុទ្ធ ក្នុងសំហិតាដែលមាន៨១,០០០ (គាថា) ក្នុងភាគទី៧ «ប្រភាសខណ្ឌ» ក្នុង «ប្រភាសក្សេត្រមាហាត្ម្យ» ភាគទី១ បញ្ចប់ជំពូកមានចំណងជើង «ការពិពណ៌នាពីមហិមារបស់ ឧន្នតវិនាយក» គឺជំពូកទី៣២៩។