Adhyaya 310
ជំពូកនេះជាព្រះវាចនៈរបស់ព្រះឥស្វរ បង្ហាញទីតាំងស្ថានបូជានៃកលំបេស្វរ នៅក្នុងប្រភាសក្សេត្រ។ វាស្ថិតនៅទិសវាយវ្យ (ភាគពាយ័ព្យ) ហើយបានពិពណ៌នាចម្ងាយថា “ពីរប្រវែងធ្នូ” (dhanus-dvitaya) ជាសញ្ញាសម្គាល់ទិសដៅក្នុងភូមិសាស្ត្រសក្ការៈ។ ព្រះអង្គបង្រៀនថា ការមើលឃើញ (darśana) និងការបូជា (pūjā) ព្រះកលំបេស្វរ បង្កើតការបរិសុទ្ធពីកិល្បិសៈទាំងអស់ និងជាអ្នកបំផ្លាញបាបទាំងមូល (sarva-pātaka-nāśana)។ ពេលវេលាដែលមានផលបុណ្យខ្លាំងជាពិសេស គឺថ្ងៃសោមវារ (ថ្ងៃច័ន្ទ) ត្រូវនឹងអមាវាស្យា (ថ្ងៃចន្ទថ្មី) នៅទីនោះ។ ជាគន្លឹះនៃសីលធម៌ក្នុងពិធីបូជា អ្នកប្រាថ្នាផលបុណ្យត្រូវធ្វើទានដោយការស្វាគមន៍ភ្ញៀវ និងផ្តល់អាហារ (भोजन) ដល់វិប្រៈ (ព្រាហ្មណ៍) នៅទីនោះ។ ចុងក្រោយ ជំពូកនេះបញ្ជាក់ថា នេះគឺ “កលំបេស្វរមាហាត្ម្យ” ក្នុង “ប្រភាសក្សេត្រមាហាត្ម្យ” នៃ “ប្រភាស ខណ្ឌ”។
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्माद्वायव्यदिग्भागे धनुषां द्वितये स्थितम् । कलंबेश्वरनामानं सर्वपातकनाशनम्
ព្រះឥશ્વរ មានព្រះបន្ទូល៖ ពីទីនោះ ទៅទិសវាយព្យ (ជើងលិច) ចម្ងាយពីរប្រវែងធ្នូ មានព្រះអម្ចាស់នាម «កលំបេស្វរ» អ្នកបំផ្លាញបាបទាំងអស់។
Verse 2
तं दृष्ट्वा पूजयित्वा च मुक्तः स्यात्सर्वकिल्बिषैः । सोमवारे त्वमावास्या तत्रैव बहुपुण्यदा । विप्राणां भोजनं देयं तत्र पुण्य फलेप्सुभिः
បានឃើញព្រះអង្គ ហើយគោរពបូជា នោះនឹងរួចផុតពីបាបទាំងអស់។ បើថ្ងៃអមាវាស្យា (ថ្ងៃចន្ទថ្មី) ត្រូវនឹងថ្ងៃចន្ទនៅទីនោះ វាប្រទានបុណ្យកុសលច្រើន។ អ្នកប្រាថ្នាផលធម៌ គួរប្រគេនភោជនាដល់ព្រះព្រាហ្មណ៍នៅទីនោះឯង។
Verse 310
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कलंबेश्वरमाहात्म्य वर्णनंनाम दशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
ដូច្នេះ នៅក្នុង «ស្រីស្កន្ទ មហាបុរាណ» ក្នុងសំហិតាដែលមាន៨១,០០០ គាថា ក្នុងប្រភាសខណ្ឌ ទី៧ ក្នុង «ប្រភាសក្សេត្រមាហាត្ម្យ» ផ្នែកទី១ បានបញ្ចប់ជំពូកទី៣១០ មានចំណងជើង «ពិពណ៌នាព្រះមហិមា កលំបេស្វរ»។