यस्मिन्स्नात्वा नरः सम्यङ्नापमृत्युभयं लभेत् । शृणु यस्मात्तदुत्पत्तिं वदतो मम वल्लभे
yasminsnātvā naraḥ samyaṅnāpamṛtyubhayaṃ labhet | śṛṇu yasmāttadutpattiṃ vadato mama vallabhe
អ្នកណាដែលងូតទឹកនៅទីនោះដោយត្រឹមត្រូវ នឹងមិនទទួលបានការភ័យខ្លាចនៃមរណភាពមិនទាន់ពេលឡើយ។ ឱ អ្នកជាទីស្រឡាញ់ ចូរស្តាប់ពីខ្ញុំ អំពីកំណើតនៃទីរត្ថនោះ ខណៈខ្ញុំប្រាប់។
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Prabhāsa-tīrtha (specific amṛta-sambandha water-body introduced in context)
Type: kshetra
Listener: null
Scene: A narrator addresses his beloved, pointing toward a luminous sacred water at Prabhāsa; pilgrims prepare for a disciplined bath while the storyteller begins the origin tale.
Tīrtha-snāna is portrayed as protective dharma, granting freedom from fear of untimely death.
The sin-destroying tīrtha associated with Śaśāpāna in Prabhāsakṣetra (named in the preceding verse).
Proper bathing (samyak snāna) at the tīrtha.