इति ते कथितं सर्वं सोमवारव्रतं क्रमात् । गच्छ शीघ्रं महाभाग यत्र सोमेश्वरः स्थितः
iti te kathitaṃ sarvaṃ somavāravrataṃ kramāt | gaccha śīghraṃ mahābhāga yatra someśvaraḥ sthitaḥ
ដូច្នេះ តាមលំដាប់ ខ្ញុំបានប្រាប់អំពីវ្រតថ្ងៃចន្ទទាំងមូលដល់អ្នកហើយ។ ចូរទៅឲ្យរហ័ស ឱ មហាភាគៈ ទៅកាន់ទីដែលព្រះសោមេស្វរៈស្ថិតនៅ។
Īśvara (Śiva) (contextual attribution within Prabhāsakṣetra Māhātmya)
Tirtha: Someśvara (at Prabhāsa)
Type: temple
Listener: mahābhāga (fortunate listener/pilgrim)
Scene: A teacher concluding the Somavāra-vrata instruction, gesturing toward the temple path; the fortunate pilgrim sets out swiftly with a small travel bundle, the Someśvara shrine visible ahead near the coast.
Scriptural teaching culminates in practice: one should proceed to the sacred site and perform worship, not merely hear about it.
Someśvara’s abode in Prabhāsa Kṣetra.
A sequentially taught Somavāra-vrata, followed by going to Someśvara for worship.