श्रीसोमेश्वरमभ्यर्च्य तव श्रेयोऽभिवर्द्धकाः । मुक्तिमंते गमिष्यंति देवस्यातिसुदुर्ल्लभाम्
śrīsomeśvaramabhyarcya tava śreyo'bhivarddhakāḥ | muktimaṃte gamiṣyaṃti devasyātisudurllabhām
ដោយបូជាព្រះស្រីសោមេស្វរៈ ហើយបង្កើនសេចក្តីសុខសាន្ត និងសេចក្តីចម្រើនរបស់អ្នកតាមនោះ ពួកគេនៅចុងក្រោយនឹងទៅដល់មុក្ខ ដែលព្រះអម្ចាស់ប្រទាន—កម្រណាស់លើសកម្រណាស់។
Śiva (Trilocana), replying to Devī
Tirtha: Someśvara (Somnātha) in Prabhāsa-kṣetra
Type: temple
Scene: Ascetics worship Śrī Someśvara in the sanctum; the act is shown as increasing the patron’s welfare and leading to the Lord’s exceedingly rare gift of liberation.
Devotion to Someśvara in a sacred kṣetra culminates in the highest fruit—mukti—described as rare even among seekers.
Prabhāsakṣetra, through the praise of its presiding deity Śrī Someśvara.
Abhyarcana (formal worship/archana) of Śrī Someśvara.