तस्मिन्यज्ञे समाजग्मुर्ये केचित्पृथिवीश्वराः । तेषां राज्यं धनं भोगान्ददौ स्वर्गं तथाऽक्षयम्
tasminyajñe samājagmurye kecitpṛthivīśvarāḥ | teṣāṃ rājyaṃ dhanaṃ bhogāndadau svargaṃ tathā'kṣayam
នៅក្នុងយញ្ញៈនោះ អ្នកគ្រប់គ្រងលើផែនដីណាដែលបានមកប្រមូលផ្តុំ ព្រះអង្គបានប្រទានអាណាចក្រដល់ពួកគេ ទ្រព្យសម្បត្តិ សុខសប្បាយ និងសួគ៌អមតៈមិនចេះអស់។
Śiva (Īśvara)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Varānanā Devī (Pārvatī)
Scene: A grand yajña-sabhā at Prabhāsa: assembled kings with crowns and standards; Soma (or the yajamāna) distributes gifts and honors; celestial motifs hint at ‘akṣaya svarga’.
Participation in dharmic rites at a tīrtha uplifts even rulers—linking rāja-dharma with lasting spiritual reward.
Prabhāsakṣetra, where attending sacred yajñas yields both worldly stability and transcendent merit.
Coming to and participating in a yajña at the holy place is presented as the merit-producing act.