Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 67
श्राद्धं कृत्वा परश्राद्धे यस्तु भुंक्ते च विह्वलः । पतंति पितरस्तस्य लुप्तपिण्डोदकक्रियाः
śrāddhaṃ kṛtvā paraśrāddhe yastu bhuṃkte ca vihvalaḥ | pataṃti pitarastasya luptapiṇḍodakakriyāḥ
អ្នកណាដែលធ្វើស្រាទ្ធរួចហើយ បន្ទាប់មកទៅបរិភោគក្នុងស្រាទ្ធរបស់អ្នកដទៃ ដោយច្របូកច្របល់ដោយឃ្លាន—នោះធ្វើឲ្យបិតាបុព្វបុរសរបស់ខ្លួនធ្លាក់ចុះ ព្រោះការថ្វាយបិណ្ឌ និងទឹក (piṇḍa-udaka) របស់គាត់ដូចជាបាត់បង់ និងគ្មានប្រសិទ្ធិភាព។
Sūta (deduced from Purāṇic narration style within Prabhāsa-khaṇḍa)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A moral warning scene: a man, having completed śrāddha rites, is tempted by another śrāddha feast; behind him, faint ancestral figures appear distressed and descending, while the proper path shows restraint and reverence.
FAQs
Greed and casualness can nullify sacred offerings; restraint protects the spiritual efficacy of pitṛ-tarpaṇa.
The warning appears within Prabhāsakṣetra-māhātmya, emphasizing disciplined conduct for pilgrims and householders alike.
After conducting one’s own śrāddha, one should not eat in another’s śrāddha, lest one’s own pitṛ-offerings be rendered ineffective.