पञ्चस्रोताः स्थिता तत्र पञ्चपातकनाशनी । नदीनां प्रवरा सा तु ब्रह्मभूता सरस्वती
pañcasrotāḥ sthitā tatra pañcapātakanāśanī | nadīnāṃ pravarā sā tu brahmabhūtā sarasvatī
នៅទីនោះ ព្រះនាងស្ថិតជាមួយលំហូរទឹកប្រាំ បំផ្លាញបាបធំប្រាំប្រការ។ ក្នុងចំណោមទន្លេទាំងឡាយ នាងជាអធិបតី—សរស្វតី អ្នកមានសភាពជាព្រហ្ម (Brahman)។
Aśarīriṇī Vāk (continuing instruction)
Tirtha: Sarasvatī (Prabhāsa)
Type: ghat
Listener: Rāma
Scene: Sarasvatī as a radiant river-goddess with veena stands at a confluence-like spread of five channels; pilgrims bathe; the water glows with scriptural light, suggesting Brahman-nature.
Contact with a truly sanctified tīrtha is portrayed as spiritually transformative, capable of dissolving even the gravest moral burdens.
Sarasvatī at Prabhāsa, described as five-streamed (pañca-srotas).
Implicitly, tīrtha-sevā such as snāna (ritual bathing) in Sarasvatī, since she is declared destroyer of the five great sins.