सदस्यस्तस्य भगवान्हरिर्नारायणः प्रभुः । सनत्कुमारप्रमुखैराद्यैर्ब्रह्मर्षिभिर्वृतः
sadasyastasya bhagavānharirnārāyaṇaḥ prabhuḥ | sanatkumārapramukhairādyairbrahmarṣibhirvṛtaḥ
សម្រាប់ពិធីនោះ ព្រះហរិ—ព្រះនារាយណៈជាព្រះអម្ចាស់—បានជាសមាជិកអ្នកប្រតិបត្តិពិធី ហើយត្រូវបានព័ទ្ធជុំវិញដោយព្រះឥសីព្រហ្មបុរាណ ដឹកនាំដោយសនត្កុមារ។
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: In the sacrificial hall, Hari-Nārāyaṇa sits as an honored officiating member (sadasya), serene and radiant; around him stand Sanatkumāra and other primordial Brahmarṣis, forming a luminous circle of wisdom; the yajña fire glows at center, uniting all.
True sacrifice is elevated by the presence of the highest divinity and realized sages, showing yajña as a meeting-point of cosmic and spiritual authority.
Prabhāsa Kṣetra, magnified by associating its narrative with Nārāyaṇa and the ancient Brahmarṣis.
Participation of a sadasya (sacrificial assembly member) is referenced, indicating the formal Vedic structure of the rite.