Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 73
ददौ प्राचेतसो दक्षो नक्षत्राणीति या विदुः । स तत्प्राप्य मह्द्राज्यं सोमः सोमवतां वरः
dadau prācetaso dakṣo nakṣatrāṇīti yā viduḥ | sa tatprāpya mahdrājyaṃ somaḥ somavatāṃ varaḥ
ទក្ខៈ កូនប្រុសរបស់ប្រចេតា បានប្រគល់ឲ្យព្រះអង្គនូវអ្នកដែលគេហៅថា នក្ខត្រា។ ព្រះសោមៈ—ល្អបំផុតក្នុងចំណោមអ្នកមានសោម—បានទទួលអធិបតេយ្យដ៏ធំ ហើយរុងរឿងក្នុងរាជ្យរបស់ព្រះអង្គ។
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: Dakṣa, dignified and austere, ceremonially bestows the Nakṣatra maidens upon Soma; the Nakṣatras appear as a star-crowned procession; Soma receives them and is shown expanding in regal splendor, symbolizing the lunar calendar’s dominion.
FAQs
Legitimate power is transmitted through dharmic lineage and divine sanction; Soma’s rule is anchored in cosmic relationships (Nakṣatras).
Prabhāsa Kṣetra, whose māhātmya narrates Soma’s exaltation as part of the site’s sacred grandeur.
None; the verse is mythic-historical, explaining Soma’s acquisition of the Nakṣatras.