ददौ त्वां प्रथमं मह्यं सतीनामेति कीर्तिताम् । ददौ दश च धर्माय श्रद्धा मेधा धृतिः क्षमा
dadau tvāṃ prathamaṃ mahyaṃ satīnāmeti kīrtitām | dadau daśa ca dharmāya śraddhā medhā dhṛtiḥ kṣamā
ព្រះองค์បានប្រទានអ្នកជាមុនដល់ខ្ញុំ—ដែលល្បីលើកតម្កើងក្នុងចំណោមសតីទាំងឡាយ។ ហើយព្រះองค์បានប្រទានកូនស្រីដប់នាក់ដល់ធម៌៖ ស្រទ្ធា មេធា ធ្រឹតិ និង ក្ខមា ជាដើម។
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Devī (Pārvatī)
Scene: Dakṣa gives Devī (Satī) first to Śiva; then gives daughters to Dharma, personified as radiant women embodying virtues like Śraddhā, Medhā, Dhṛti, Kṣamā.
Dharma is upheld through ordered cosmic relationships; virtues like faith, intelligence, steadfastness, and forbearance are personified as Dharma’s powers.
Not directly; this genealogy serves the broader Prabhāsakṣetra Māhātmya narrative explaining a local manifestation.
None.