तत्र प्राभासिके क्षेत्रे सुरसिद्धनिषेविते । रोचते मे सदा वासस्तस्मिन्नायतने शुभे । सर्वेषामेव स्थानानामतिरम्यमतिप्रियम्
tatra prābhāsike kṣetre surasiddhaniṣevite | rocate me sadā vāsastasminnāyatane śubhe | sarveṣāmeva sthānānāmatiramyamatipriyam
នៅក្នុងក្សេត្រព្រាភាសិកដ៏បរិសុទ្ធនោះ ដែលទេវតា និងសិទ្ធៈមកគោរពសេវា ការស្នាក់នៅរបស់ខ្ញុំទីនោះតែងតែធ្វើឲ្យខ្ញុំរីករាយ—នៅក្នុងស្ថានបរិសុទ្ធដ៏មង្គលនោះ ដែលស្រស់ស្អាតលើសលប់ និងជាទីស្រឡាញ់បំផុតក្នុងគ្រប់ទីកន្លែង។
Śiva (addressing Devī)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (Prābhāsika-kṣetra)
Type: kshetra
Listener: Devī (Pārvatī)
Scene: A radiant coastal sacred field with a resplendent shrine; devas and siddhas hover in attendance while the Lord speaks of his beloved dwelling-place, the kṣetra glowing with auspicious light.
Certain tīrthas are portrayed as uniquely charged with divine presence—places where even Śiva delights to dwell, validating pilgrimage as transformative.
Prabhāsa-kṣetra (the Prābhāsika sacred region), described as visited by gods and siddhas.
No explicit ritual is prescribed; the verse functions as praise of the kṣetra and its exceptional sanctity.