Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 178
अमृतमयेन रसेन समं विबुधपितॄनपि तर्प्पयसे । अरिगणसूदन तेन तव प्रणतिमुपेत्य लिखामि वपुः
amṛtamayena rasena samaṃ vibudhapitṝnapi tarppayase | arigaṇasūdana tena tava praṇatimupetya likhāmi vapuḥ
ដោយរសអម្រឹតដូចទឹកទិព្វរបស់ព្រះអង្គ ព្រះអង្គបំពេញចិត្តទាំងទេវតា និងបិត្របុព្វបុរសដែរ។ ឱ ព្រះអង្គអ្នកសម្លាប់ក្រុមសត្រូវ ដូច្នេះខ្ញុំចូលទៅគោរព ហើយថ្វាយបទសរសើរនេះចេញពីសារពាង្គកាយខ្ញុំ។
Unspecified within snippet (voice of the hymnist within Prabhāsa-kṣetra-māhātmya)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A devotee, hands folded, offers a hymn as if offering his own body; behind him the radiant disk of Ravi pours nectar-like rays that reach both devas in the sky and pitṛs in subtle ancestral realms, signifying universal tarpana.
FAQs
Sūrya is the life-essence that sustains both divine and ancestral realms; reverent praise aligns the devotee with that sustaining power.
The setting is Prabhāsa-kṣetra-māhātmya, implying special merit for Sūrya worship and ancestral satisfaction within Prabhāsa.
Tarpana is implied through “tarppayase” (satisfying gods and pitṛs), suggesting Sūrya-related offerings/oblations as spiritually efficacious.