ईश्वर उवाच । दक्षो ब्रह्मसुतो देवि प्रजापतिरिति स्मृतः । तस्य कन्याः पुरा षष्टिर्ददौ धर्माय वै दश
īśvara uvāca | dakṣo brahmasuto devi prajāpatiriti smṛtaḥ | tasya kanyāḥ purā ṣaṣṭirdadau dharmāya vai daśa
ព្រះអ៊ីશ્વរ មានព្រះបន្ទូល៖ ឱ ព្រះនាងទេវី ដក្ខៈ កូនប្រុសព្រះព្រហ្ម ត្រូវបានចងចាំថាជា ប្រាជាបតិ។ ក្នុងកាលបុរាណ គាត់មានកូនស្រី៦០ នាក់ ហើយបានប្រគល់១០ នាក់ឲ្យព្រះធម្មៈ។
Śiva (Īśvara)
Tirtha: Pratyūṣeśvara (contextual; legend introduction)
Type: kshetra
Listener: Devī (Pārvatī)
Scene: Śiva begins recounting: Dakṣa, son of Brahmā, Prajāpati; a visual genealogical tableau shows Brahmā, Dakṣa, and the sixty daughters, with ten being given to Dharma—symbolic of cosmic order.
The tīrtha’s greatness is framed through dhārmic lineage: cosmic order (Dharma) and progenitors (Prajāpatis) sustain sacred history.
Indirectly Prabhāsa-kṣetra, as the genealogy sets up the story of Pratyūṣa connected to the Pratyūṣeśvara-liṅga.
None; this verse provides genealogical background (vaṃśa-kathā).