अहमाकाशरूपस्थ एवं तत्त्वमयं प्रभुः । आकाशात्स्रवते यच्च तद्बीजं ब्रह्मसंस्थितम् । स्वरूपं ब्राह्ममाश्रित्य ब्रह्मा बीजप्ररोहकः
ahamākāśarūpastha evaṃ tattvamayaṃ prabhuḥ | ākāśātsravate yacca tadbījaṃ brahmasaṃsthitam | svarūpaṃ brāhmamāśritya brahmā bījaprarohakaḥ
ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងរូបនៃអាកាស (ākāśa) ជាព្រះអម្ចាស់ដែលបង្កប់ដោយតត្តវៈទាំងឡាយ។ អ្វីដែលហូរចេញពីអាកាស នោះជាគ្រាប់ពូជដែលបានដាក់ស្ថិតក្នុងព្រះព្រហ្មា។ ដោយពឹងផ្អែកលើសភាពព្រហ្ម (Brahman) ព្រះព្រហ្មាបណ្ដាលឲ្យគ្រាប់ពូជនោះដុះឡើង។
Śiva
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Devī
Scene: A vast night-sky over the Prabhāsa coast; Śiva as a luminous, space-bodied form (ākāśa-rūpa) with constellations within; from the sky descends a radiant seed into Brahmā’s lotus, which then sprouts into a cosmic tree/world-egg, while Devī listens in awe.
Creation is portrayed as emanation from subtle principle (ākāśa/tattva) into manifest forms through Brahmā’s generative role.
Prabhāsa-kṣetra, where the māhātmya interweaves pilgrimage praise with metaphysical explanations of divine manifestation.
None; the passage is doctrinal, offering a contemplative framework rather than a procedural rite.