यानि कानि च दानानि पृथिव्यां सम्भवंति हि । तानि सर्वाणि देयानि गोमत्युदधिसंगमे
yāni kāni ca dānāni pṛthivyāṃ sambhavaṃti hi | tāni sarvāṇi deyāni gomatyudadhisaṃgame
ទាន (dāna) គ្រប់ប្រភេទណាដែលអាចមានលើផែនដី—ទាំងអស់នោះគួរត្រូវបានបរិច្ចាគនៅចំណុចប្រសព្វរវាងទន្លេគោមតី និងសមុទ្រ។
Skanda (deduced from Dvārakā Māhātmya narrative context)
Tirtha: गोमती-उदधि-संगम
Type: sangam
Scene: संगम-घाट पर दान-परंपरा: तीर्थयात्री ब्राह्मणों/दरिद्रों को अन्न-वस्त्र देते; पास में दान-पात्र, गौ-दान का संकेत; समुद्र-तट पर पंक्तिबद्ध अन्नक्षेत्र।
Charity becomes especially potent when performed in a sanctified place; sacred geography amplifies dharmic acts.
Gomatī-udadhi-saṅgama near Dvārakā.
Offering dāna (charitable gifts) at the saṅgama; the verse encourages all forms of dāna there.