Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 9
कृतकृत्यश्च भवति कल्पकोटिसमन्वितः । यथा निर्मथनादग्निः सर्वकाष्ठेषु दृश्यते । तथा च दृश्यते धर्मो द्वादशीसेवनान्नरे
kṛtakṛtyaśca bhavati kalpakoṭisamanvitaḥ | yathā nirmathanādagniḥ sarvakāṣṭheṣu dṛśyate | tathā ca dṛśyate dharmo dvādaśīsevanānnare
គាត់ក្លាយជាអ្នកបានសម្រេចកិច្ចទាំងអស់ មានបុណ្យសមស្របដូចកោដិកាល់បៈ។ ដូចភ្លើងមាននៅក្នុងឈើទាំងអស់ ហើយបង្ហាញខ្លួនដោយការខាត់ឈើ ដូច្នោះដែរ ធម្មៈបង្ហាញច្បាស់ក្នុងមនុស្សដោយការអនុវត្តទ្វាទសី។
Prahlāda (contextual continuation; concluding the phala teaching)
Tirtha: Dvārakā
Type: kshetra
Listener: Pilgrimage-seeker audience (tīrtha-śravaṇa context)
Scene: A devotee in Dvārakā performs Dvādaśī-sevā; the metaphor of fire hidden in wood is shown as a sacred flame emerging from churning sticks, paralleling dharma awakening in the heart.
FAQs
Dvādaśī observance is depicted as a catalyst that brings latent dharma to visible expression, like fire revealed from wood.
Dvārakā remains the implied sacred context, though the verse directly praises the Dvādaśī vow itself.
Dvādaśī-sevā (observance/service of Dvādaśī), connected in context with recitation in Viṣṇu’s presence.