Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 56
द्वारावतीं विना विप्रा मुक्तिर्न प्राप्यते कलौ । पुराणसंहितामेतां कृतवान्बलिबन्धनः । ददौ स तु प्रसादेन पूर्वं मह्यं द्विजोत्तमाः
dvārāvatīṃ vinā viprā muktirna prāpyate kalau | purāṇasaṃhitāmetāṃ kṛtavānbalibandhanaḥ | dadau sa tu prasādena pūrvaṃ mahyaṃ dvijottamāḥ
ឱ ព្រាហ្មណៈទាំងឡាយ ក្នុងយុគកលិ មិនអាចទទួលបានមោក្សៈ ដោយគ្មានទ្វារកាវតី (ទ្វារកា) ទេ។ សង្ខេបបុរាណនេះ ត្រូវបានរៀបរៀងដោយ បលិបន្ធនៈ (ព្រះវិෂ್ಣុ អ្នកចងបលិ) ហើយមុននេះ ព្រះអង្គបានប្រទានវាដល់ខ្ញុំ ដោយព្រះគុណ ឱ អ្នកកើតពីរដងដ៏ប្រសើរ។
Sūta (Lomaharṣaṇa) addressing the sages/brāhmaṇas (contextual attribution)
Tirtha: Dvārāvatī / Dvārakā
Type: kshetra
Listener: Brāhmaṇas (dvija-uttamāḥ)
Scene: A sage-narrator addresses assembled brāhmaṇas, proclaiming Dvārāvatī as Kali-yuga’s mokṣa-gate; a divine figure identified as Balibandhana (Vāmana/Viṣṇu) is shown bestowing a palm-leaf Purāṇic compendium in an act of prasāda.
FAQs
In Kali-yuga, Dvārakā is exalted as a decisive sacred support for liberation, emphasizing the saving power of holy place and divine grace.
Dvārāvatī (Dvārakā) is explicitly proclaimed as essential for mukti in Kali-yuga.
No specific rite is prescribed; it is a strong sthala-māhātmya assertion about Dvārakā’s necessity for liberation in Kali-yuga.