यत्र कृष्णश्चतुर्बाहुः शंखचक्रगदाधरः । नरा मुक्तिं प्रयास्यंति तत्र गत्वा कलौ युगे
yatra kṛṣṇaścaturbāhuḥ śaṃkhacakragadādharaḥ | narā muktiṃ prayāsyaṃti tatra gatvā kalau yuge
ទីណាដែល ព្រះក្រឹષ્ણ មានព្រះហស្តបួន កាន់សង្ខៈ ចក្រៈ និងគទា ស្ថិតនៅ—មនុស្សដែលទៅដល់ទីនោះ សូម្បីនៅយុគកលិ ក៏ទទួលបានមោក្សៈ។
Prahlāda
Tirtha: Dvārakā
Type: kshetra
Scene: Kṛṣṇa as four-armed Nārāyaṇa in Dvārakā, holding conch, discus, and mace (and lotus implied), with pilgrims arriving—some weary, some humble—receiving a radiance that signifies liberation even in Kali-yuga.
Even in Kali Yuga, approaching Bhagavān’s sacred presence with faith can lead to mokṣa.
Dvārakā, as the place of Kṛṣṇa’s divine presence.
Pilgrimage (tatra gatvā—going there) is the implied practice; no further rite is specified.