Adhyaya 59
ក្នុងអធ្យាយនេះ ពុលស្ត្យៈបាននិទានរឿងព្រះទីរថៈ (tīrtha) ដោយបង្ហាញថា «មហោជសា» ជាទីរថៈបំផ្លាញបាបធ្ងន់ (pātaka-nāśana) ដែលការងូតទឹកអាចស្ដារឡើងវិញនូវតេជៈ (tejas) និងពន្លឺសិរីមង្គល។ ព្រះឥន្ទ្រ (Śakra) ត្រូវទុក្ខដោយផលវិបាកនៃ brahmahatyā ដល់ថ្នាក់បាត់បង់ śrī និង tejas មានក្លិនអាក្រក់ ហើយត្រូវទេវតាផ្សេងៗបដិសេធក្នុងសង្គម-ពិធីសាសនា។ ព្រះឥន្ទ្រសួរព្រះបṛhaspati ដែលបញ្ជាក់ថា ការធ្វើ tīrtha-yātrā លើផែនដីជាវិធីចាំបាច់សម្រាប់ស្ដារតេជៈ ហើយគ្មានការកើនឡើងនោះឡើយ បើគ្មាន tīrtha។ បន្ទាប់ពីធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទីសក្ការៈជាច្រើន ព្រះឥន្ទ្រមកដល់អរពុដ (Arbuda) ឃើញអាងទឹក ហើយងូតទឹកនៅទីនោះ ទើបបានកម្លាំងមហា-ោជៈ (mahā-ojas) វិញ។ ព្រះឥន្ទ្ររួចផុតពីក្លិនអាក្រក់ និងត្រូវទេវតាទទួលស្គាល់វិញ ហើយប្រកាសផលស្រដៀង (phalaśruti) តាមកាលវិភាគ៖ អ្នកណាងូតទឹកនៅទីនេះ នៅពេល «ការលេចឡើង» របស់ Śakra គឺចុងបញ្ចប់នៃពាក់កណ្តាលខែភ្លឺ (śukla pakṣa) នៃខែ Āśvina នឹងទទួលស្ថានភាពខ្ពស់បំផុត និងមាន śrī ជាប់ជានិច្ចតាមជាតិជំនាន់។
Shlokas
Verse 1
पुलस्त्य उवाच । ततो महौजसं गच्छेत्तीर्थं पातकनाशनम् । यस्मिन्स्नातो नरो राजंस्तेजसा युज्यते ध्रुवम् । ब्रह्महत्याग्निना शक्रः पुरा दैन्यं परं गतः
ពុលស្ត្យៈបានមានវាចា៖ បន្ទាប់មក ព្រះរាជា គួរទៅកាន់ទីរថៈ មហោជសៈ អ្នកបំផ្លាញបាប។ អ្នកណាដែលងូតនៅទីនោះ នឹងទទួលពន្លឺតេជស៍យ៉ាងប្រាកដ។ កាលពីបុរាណ ឥន្ទ្រៈ (ឝក្រៈ) ត្រូវភ្លើងបាបសម្លាប់ព្រាហ្មណ៍ដុតឆេះ ហើយធ្លាក់ចូលទុក្ខវេទនាខ្លាំង។
Verse 2
निःश्रीकस्तेजसा हीनो दुर्गन्धेन समन्वितः । परित्यक्तः सुरैः सर्वैर्विषादं परमं गतः
គ្មានសិរីសោភា ខ្វះតេជស៍ មានក្លិនអាក្រក់ជាប់ខ្លួន ហើយត្រូវទេវទាំងអស់បោះបង់—គាត់ធ្លាក់ចូលវិសាទដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុត។
Verse 3
ततः पप्रच्छ देवेन्द्रो द्विजश्रेष्ठं बृहस्पतिम् । भगवंस्तेजसो वृद्धिः कथं स्यान्मे यथा पुरा
បន្ទាប់មក ព្រះឥន្ទ្រា ព្រះអធិរាជនៃទេវតា បានសួរ ព្រះបૃហស្បតិ អ្នកប្រសើរបំផុតក្នុងចំណោមទ្វិជៈថា៖ «ឱ ព្រះគ្រូដ៏គួរគោរព តើធ្វើដូចម្តេចឲ្យពន្លឺតេជៈរបស់ខ្ញុំកើនឡើងវិញ ដូចមុន?»
Verse 4
बृहस्पतिरुवाच । तीर्थयात्रां सुरश्रेष्ठ कुरुष्व धरणीतले । तीर्थं विना ध्रुवं वृद्धिस्तेजसो न भविष्यति
ព្រះបૃហស្បតិបានមានព្រះវាចា៖ «ឱ ព្រះអធិរាជនៃទេវតា ចូរធ្វើទីរថយាត្រា ទៅកាន់ទីរថៈបរិសុទ្ធលើផែនដី។ គ្មានទីរថៈទេ ការកើនឡើងនៃតេជៈ នឹងមិនកើតមានឡើយ»
Verse 5
ततस्तीर्थान्यनेकानि भ्रांत्वा शक्रो नराधिप । क्रमेणैवार्बुदं प्राप्तस्तत्र दृष्ट्वा जलाशयम् । स्नानं चक्रे ततः श्रान्तो महौजाः प्रत्यपद्यत
បន្ទាប់មក ឱ ព្រះរាជា សក្រៈ (ឥន្ទ្រា) បានដើរប្រែប្រួលទៅកាន់ទីរថៈជាច្រើន។ តាមលំដាប់ ទ្រង់បានមកដល់អរពុទៈ; នៅទីនោះ ពេលឃើញអាងទឹកមួយ ព្រះមហាអោជៈដែលនឿយហត់ បានងូតទឹក ហើយបន្ទាប់មក ទទួលបានពន្លឺ និងកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ (មហោជៈ)
Verse 6
दुर्गन्धेन विनिर्मुक्तस्ततो देवैः समावृतः । उवाच प्रहसन्वाक्यं शृणुध्वं सर्वदेवताः
ទ្រង់បានរួចផុតពីក្លិនអាក្រក់ ហើយបន្ទាប់មក ត្រូវបានទេវតាទាំងឡាយព័ទ្ធជុំវិញ។ ទ្រង់ញញឹម ហើយមានព្រះវាចាថា៖ «ចូរស្តាប់ពាក្យរបស់ខ្ញុំ ឱ ទេវតាទាំងអស់»
Verse 7
येऽत्र स्नानं करिष्यन्ति प्राप्ते शक्रोच्छ्रये सदा । आश्विने शुक्लपक्षांते ते यास्यंति परां गतिम् । सुश्रीकाश्च भविष्यंति सदा जन्मनिजन्मनि
អ្នកណាដែលនឹងងូតទឹកនៅទីនេះ ជានិច្ច នៅពេលឈានដល់ពេលសក្រោច្ឆ្រាយ—នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក់កណ្តាលខែភ្លឺ នៃខែអាស្វិន—ពួកគេនឹងទៅដល់គោលដៅដ៏ឧត្តម។ ហើយពួកគេនឹងមានសិរីល្អ សម្បត្តិ និងសោភ័ណភាព ជានិច្ច ពីជាតិទៅជាតិ
Verse 59
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे तृतीयेऽर्बुदखंडे महौजसतीर्थप्रभाववर्णनंनामैकोनषष्टितमोऽध्यायः
ដូច្នេះ បញ្ចប់ជំពូកទី៥៩ មានចំណងជើង «ពិពណ៌នាព្រះមហិមារបស់ទីរថៈ មហោជសា» ក្នុងអរបុទខណ្ឌទី៣ នៃប្រភាសខណ្ឌទី៧ នៃ «ស្រី ស្កន្ទ មហាបុរាណ» ក្នុងឯកាសីតិសាហស្រី សំហិតា។