Adhyaya 58
Prabhasa KhandaArbudha KhandaAdhyaya 58

Adhyaya 58

ជំពូកនេះជាវចនាធិប្បាយធម៌ដែលព្រះឥសី ពុលស្ត្យា ប្រាប់ដល់ព្រះមហាក្សត្រ។ លោកបានបង្ហាញទីធម្មយាត្រាពិសេសមួយឈ្មោះ អុម៉ា–មហេស្វរ ទីរថៈ ហើយសរសើរថាជាទីកន្លែងផ្តល់បុណ្យកុសលខ្ពស់បំផុត។ រឿងរ៉ាវនិយាយថា ការបង្កើត និងការធ្វើឲ្យទីនេះក្លាយជាទីសក្ការៈ កើតឡើងដោយសារអ្នកបូជាឈ្មោះ ធុន្ធុម៉ារ ដែលមានភក្តិជ្រាលជ្រៅ។ សេចក្តីណែនាំគឺឲ្យអ្នកធម្មយាត្រាទៅកាន់ទីនោះ ហើយបូជាគូទេវៈ អុម៉ា និង មហេស្វរ ដោយចិត្តស្មោះ។ ផលានុសាសន៍ថា អ្នកបូជានឹងជៀសផុតពីអភ័ព្វសំណាងរយៈ៧ជាតិជាប់ៗគ្នា ដោយសារការគោរពបូជានៅទីរថៈនេះ។

Shlokas

Verse 1

पुलस्त्य उवाच । उमामाहेश्वरं गच्छेत्ततो राजन्सुपुण्यदम् । स्थापितं भक्तियुक्तेन धुन्धुमारेण यत्पुरा

ពុលស្ត្យៈបានមានវាចា៖ បន្ទាប់មក ព្រះរាជា គួរទៅកាន់ទីសក្ការៈ ឧមា-មាហេឝ្វរៈ អ្នកប្រទានបុណ្យធំ ដែលកាលពីបុរាណ ធុន្ធុមារៈបានស្ថាបនាដោយភក្តិ។

Verse 2

दांपत्यं पूजयेद्भक्त्या यस्तत्र मनुजाधिप । सप्त जन्मांतराण्येव न स दौर्भाग्यमाप्नुयात

ឱ មនុស្សាធិបតី អ្នកណាដែលនៅទីនោះ សក្ការៈព្រះគូទេវៈដោយភក្តិ នោះក្នុង៧ជាតិជាប់ៗគ្នា មិនជួបអភ័ព្វឡើយ។

Verse 58

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे तृतीयेऽर्बुदखण्ड उमामाहेश्वरतीर्थमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टपञ्चाशत्तमोऽध्यायः

ដូច្នេះ ក្នុងស្រីស្កន្ទមហាពុរាណ សំហិតា៨១ពាន់ស្លោក ក្នុងភាគទី៧ ព្រហ្ពាសខណ្ឌ ក្នុងផ្នែកទី៣ អរពុទខណ្ឌ ជំពូកទី៥៨ មាននាម «ពិពណ៌នាព្រះមហិមារបស់ទីរថៈ ឧមា-មាហេឝ្វរៈ» បានបញ្ចប់។