Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 10
एवमुक्त्वा च ते सर्वे पितरस्तु सुदुःखिताः । याताश्च नरकं भूयः प्रबुद्धः सोऽपि पार्थिवः
evamuktvā ca te sarve pitarastu suduḥkhitāḥ | yātāśca narakaṃ bhūyaḥ prabuddhaḥ so'pi pārthivaḥ
ពួកបិតរបុព្វបុរសទាំងអស់នោះ និយាយដូច្នេះហើយ ដោយទុក្ខសោកយ៉ាងខ្លាំង ក៏ត្រឡប់ទៅនរកម្តងទៀត។ រីឯព្រះមហាក្សត្រនោះផង ក៏ភ្ញាក់ឡើង។
Narrator (purāṇic narration within Arbuda Khaṇḍa)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (implied)
Type: kshetra
Scene: The pitṛs fade back into a dark infernal passage, their faces sorrowful; the king jolts awake on a royal bedchamber floor lit by early dawn, sweat and remorse visible.
FAQs
A dream-vision can serve as moral awakening: the king is jolted into responsibility after witnessing ancestral distress.
Not specified in this verse; it is a narrative transition within Arbuda Khaṇḍa.
None directly; the verse sets up the king’s resolve to undertake auspicious rites in response.