Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 8
ताड्यते तत्पुरे प्रातः कार्यमेकादशीव्रतम् । यज्वना तेन भूपेन विच्छिन्नं सोमपायिनाम्
tāḍyate tatpure prātaḥ kāryamekādaśīvratam | yajvanā tena bhūpena vicchinnaṃ somapāyinām
នៅក្នុងទីក្រុងនោះ ពេលព្រឹកព្រលឹម ស្គរត្រូវបានវាយប្រកាសថា៖ «ត្រូវកាន់វ្រតឯកាទសី»។ ដោយព្រះមហាក្សត្រនោះ ដែលជាអ្នកធ្វើយជ្ញៈ ប្រពៃណីរបស់អ្នកផឹកសោមត្រូវបានរារាំង (ផ្អាក)។
Nārada
Listener: Kuru lineage listener implied by later address
Scene: At dawn, a herald beats a drum in the streets proclaiming Ekādaśī observance; sacrificial priests and soma-drinkers pause their routine; townspeople prepare for fasting and worship.
FAQs
Vows like Ekādaśī are treated as powerful dharmic disciplines, sometimes prioritized even over customary ritual enjoyments.
The king’s city is referenced as the setting; the verse focuses on vrata-dharma rather than a named tīrtha.
Observation of Ekādaśī-vrata (fasting/vow) publicly announced at dawn.