नीलोत्सर्गविधिं यस्तु रविक्षेत्रे करोति वै । पितरस्तृप्तिमायांति यावदाभूतसंप्लवम्
nīlotsargavidhiṃ yastu ravikṣetre karoti vai | pitarastṛptimāyāṃti yāvadābhūtasaṃplavam
អ្នកណាដែលអនុវត្តពិធី ‘នីឡោត្សរគ’ ក្នុង រវិក្សេត្រា ដែនបរិសុទ្ធនៃព្រះអាទិត្យ នោះបិត្រ (បុព្វបុរស) របស់គាត់នឹងបានសេចក្តីត្រេកអរ—រហូតដល់ពេលពិភពលោករលាយ (ប្រល័យ)។
Sūta (deduced)
Tirtha: Ravikṣetra
Type: kshetra
Scene: A devotee performs nīlotsarga at Ravikṣetra: offerings near water, blue-hued symbolic element (nīla) released/consigned as per rite; ancestors appear subtly in the sky, receiving satisfaction; the sun presides overhead.
Rites performed at a consecrated sthala are said to yield enduring benefits for one’s ancestors.
Ravikṣetra (the Sun’s sacred precinct) associated with Ravikuṇḍa and Bakulārka.
Performance of the nīlotsarga-vidhi as an ancestral-benefit rite in Ravikṣetra.