Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 2
व्यास उवाच । अथ किंचिद्गते काले युगांतसमये सति । त्रेतादौ लोलजिह्वाक्ष अभवद्राक्षसेश्वरः
vyāsa uvāca | atha kiṃcidgate kāle yugāṃtasamaye sati | tretādau lolajihvākṣa abhavadrākṣaseśvaraḥ
ព្រះវ្យាស មានព្រះវាចា៖ «បន្ទាប់មក កាលពេលកន្លងទៅបន្តិច ហើយពេលវេលាចុងយុគជិតមកដល់ នៅដើមត្រេតាយុគ បានកើតមាន លោលជិហ្វ្វាក្សៈ ជាព្រះអម្ចាស់ក្នុងចំណោមរាក្សស»
Vyāsa
Tirtha: Dharmāraṇya
Type: kshetra
Listener: Yudhiṣṭhira
Scene: Vyāsa narrates the ominous emergence of a rākṣasa-lord at the dawn of Tretā; visualized as a shadowy figure rising against a cosmic backdrop of turning ages.
FAQs
Purāṇas frame moral decline and renewal through yuga-cycles; adharma rises, and sacred spaces become arenas for dharma’s protection.
Dharmāraṇya is the locus of the coming events; its sanctity is highlighted by the threat that approaches it.
None in this verse; it sets historical-cosmic context for the narrative.