Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 2
अथान्यजनसामान्यैर्गुरुभिर्नीतिकोविदैः । नृणां कृतोपदेशानां सिद्धिर्भवति कीदृशी
athānyajanasāmānyairgurubhirnītikovidaiḥ | nṛṇāṃ kṛtopadeśānāṃ siddhirbhavati kīdṛśī
តែបើគ្រូដែលគ្រាន់តែជាមនុស្សធម្មតា ទោះបីចេះនីតិ និងអាកប្បកិរិយាលោកិយ ក៏ដោយ ផ្តល់ឧបদেশដល់មនុស្ស—តើសមិទ្ធផលនឹងកើតមានយ៉ាងដូចម្តេច?
Ṛṣis (sages)
Scene: Sages, with thoughtful expressions, pose a probing question; in the background, two contrasting figures: a brahmavādin guru radiating calm, and a worldly-wise instructor gesturing busily—highlighting the difference between nīti and tattva.
FAQs
Worldly competence alone may not yield the highest spiritual siddhi; the sages probe the need for deeper authority and faith.
No holy site is mentioned; the verse is part of a doctrinal inquiry about teaching and attainment.
None explicitly; it frames a question about the efficacy of instruction from different kinds of teachers.