Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 30
ब्राह्मण उवाच । किमादर्शेन चांधस्य किं गृहैर्भैक्ष्यजीविनः । किं पुस्तकेन मूर्खस्य ह्यस्त्रीकस्य धनेन किम्
brāhmaṇa uvāca | kimādarśena cāṃdhasya kiṃ gṛhairbhaikṣyajīvinaḥ | kiṃ pustakena mūrkhasya hyastrīkasya dhanena kim
ព្រះព្រាហ្មណ៍បាននិយាយថា៖ កញ្ចក់មានប្រយោជន៍អ្វីសម្រាប់អ្នកខ្វាក់? ផ្ទះមានប្រយោជន៍អ្វីសម្រាប់អ្នករស់ដោយសុំទាន? សៀវភៅមានប្រយោជន៍អ្វីសម្រាប់មនុស្សល្ងង់? ហើយទ្រព្យសម្បត្តិមានប្រយោជន៍អ្វីសម្រាប់អ្នកគ្មានភរិយា?
Brāhmaṇa
Scene: The brāhmaṇa speaks in pointed analogies; visual vignettes can appear as small panels: a blind man before a mirror, an almsman before a grand house, a fool holding a book upside down, a lonely rich man without spouse.
FAQs
Objects gain meaning only when aligned with right purpose; without fitness (yogyatā), possessions become empty.
No tīrtha is mentioned here.
None; it is rhetorical instruction through analogies.