Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 22
नीत्वैवं कतिचिन्मासान्स राजा मातृपुत्रकौ । जीवंतौ च मृतप्रायौ विलोक्यात्मन्यचिंतयत्
nītvaivaṃ katicinmāsānsa rājā mātṛputrakau | jīvaṃtau ca mṛtaprāyau vilokyātmanyaciṃtayat
បន្ទាប់ពីកន្លងទៅជាច្រើនខែដូច្នេះ ព្រះរាជាបានមើលឃើញមាតា និងបុត្រ នៅរស់តែដូចជាជិតស្លាប់ ហើយទ្រង់បានគិតព្រួយបារម្ភនៅក្នុងព្រះហឫទ័យ។
Narrator (contextual Purāṇic narrator; likely Sūta/Lomaharṣaṇa tradition)
Scene: The king stands apart, watching mother and son—alive yet nearly dead—then turns inward, brows furrowed, as if forming a vow.
FAQs
When worldly remedies fail, wise rulers turn inward to discern dharma and seek higher, purifying solutions aligned with cosmic order.
None in this verse; it prepares the narrative for a possible forthcoming sacred remedy or counsel.
None explicitly; the verse describes contemplation, often a prelude to dharmic action in Purāṇic storytelling.