Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 50
राज्ञ्युवाच । नाहं तवोपदेशं वै कुर्यां मम गुरुर्भवान् । उपातिष्ठ गुरुं राजन्गर्गं मंत्र विदांवरम्
rājñyuvāca | nāhaṃ tavopadeśaṃ vai kuryāṃ mama gururbhavān | upātiṣṭha guruṃ rājangargaṃ maṃtra vidāṃvaram
ព្រះមហេសីមានព្រះបន្ទូលថា «ខ្ញុំមិនអាចបង្រៀនព្រះអង្គបានទេ ព្រោះព្រះអង្គជាស្វាមី និងជាអ្នកគួរគោរពដូចគ្រូរបស់ខ្ញុំ។ ឱ ព្រះរាជា សូមទៅស្វែងរកគ្រូគរគៈ (Garga) អ្នកឯកទេសមន្តដ៏ប្រសើរបំផុត»។
Queen
Listener: The King
Scene: The queen respectfully refuses to teach and gestures toward the sage Garga; the scene shifts to a hermitage where Garga sits with manuscripts and rudrākṣa, embodying mantra-knowledge.
FAQs
Mantra should be received through proper adhikāra and guru-lineage; dharmic propriety governs who teaches whom.
No tīrtha is mentioned; the focus is on guru-seeking and correct transmission of mantra.
Seeking a qualified guru (Garga) for mantra-upadeśa is explicitly prescribed.