श्रीमार्कण्डेय उवाच । अत्रैवोदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् । कैलासे पृच्छते भक्त्या षण्मुखाय शिवोदितम्
śrīmārkaṇḍeya uvāca | atraivodāharantīmamitihāsaṃ purātanam | kailāse pṛcchate bhaktyā ṣaṇmukhāya śivoditam
ព្រះមារកណ្ឌេយៈមានព្រះវាចា៖ នៅទីនេះខ្ញុំនឹងរៀបរាប់ប្រវត្តិសាស្ត្របរិសុទ្ធបុរាណមួយ—ដែលព្រះសិវៈបានមានព្រះវាចា—នៅលើកៃលាស ពេលមានអ្នកសួរដោយភក្តិចំពោះព្រះឥសានមុខ (ស្កន្ទ)។
Mārkaṇḍeya
Tirtha: Kailāsa
Type: peak
Listener: (implied) audience of sages/seekers within Revākhaṇḍa frame
Scene: Mārkaṇḍeya begins narration: a vision of Kailāsa where a devotee questions Ṣaṇmukha; Śiva’s words are about to be recounted.
Purāṇic wisdom is transmitted through devotional inquiry and authoritative narration rooted in Śiva’s teaching.
Kailāsa is named as the setting; the tīrtha focus for this adhyāya begins via this framing.
None; it introduces an itihāsa (sacred narrative) as a vehicle for dharma teaching.