Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 12
रावणस्य सुतो जन्ये हतश्चाक्षकुमारकः । आयामो रक्षसां भीमः सम्पिष्टो वानरेण तु
rāvaṇasya suto janye hataścākṣakumārakaḥ | āyāmo rakṣasāṃ bhīmaḥ sampiṣṭo vānareṇa tu
ក្នុងសមរភូមិ កូនប្រុសរបស់រាវណៈ អក្សកុមារ ត្រូវបានសម្លាប់; ហើយយុទ្ធជើងខ្លាំងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃពួករាក្សស ក៏ត្រូវបានវានរ បំបាក់បំផ្លាញដែរ។
Narrator (speaker not explicit in this verse)
Tirtha: Revā-khaṇḍa (context)
Type: kshetra
Listener: Rāvaṇa (immediate) / frame audience
Scene: Hanumān (vānara) in mid-combat: Akṣakumāra fallen; another terrifying rākṣasa champion being crushed—depicted with compressed posture, broken weapons, and dust clouds; the contrast between youthful prince and monstrous champion heightens drama.
FAQs
When dharma is protected, even seemingly invincible forces fall; devotion-backed strength overcomes terror.
No tīrtha is mentioned; it is part of the narrative arc used within the Revā Khaṇḍa.
None; it is a recounting of martial events.