Adhyaya 75

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । नर्मदादक्षिणे कूले तीर्थं परमशोभनम् । शङ्खचूडस्य नाम्ना वै प्रसिद्धं भूमिमण्डले

ព្រះមារកណ្ឌេយៈមានព្រះវាចា៖ «នៅលើច្រាំងខាងត្បូងនៃទន្លេនರ್ಮទា មានទីរថដ៏ស្រស់ស្អាតយ៉ាងខ្លាំង មហាជនល្បីល្បាញទូទាំងភូមិមណ្ឌលដោយនាម ‘សង្ខចូឌៈ’»។

Verse 2

शङ्खचूडः स्वयं तत्र संस्थितः पाण्डुनन्दन । वैनतेयभयात्पार्थ सुखदनर्मदातटे

ឱ កូនប្រុសរបស់បណ្ឌុ ឱ បារថៈ! ដោយភ័យខ្លាចវૈនតេយៈ (គរុឌ) សង្ខចូឌៈបានស្ថិតនៅទីនោះដោយខ្លួនឯង លើច្រាំងនર્મទាដ៏ផ្តល់សុខ។

Verse 3

तत्र तीर्थे तु यो भक्त्या शुचिर्भूत्वा समाहितः । स्नापयेच्छङ्खचूडं तु क्षीरक्षौद्रेण सर्पिषा

នៅទីធម៌ទឹកបរិសុទ្ធនោះ អ្នកណាដែលមានភក្តី បរិសុទ្ធខ្លួន និងផ្តោតចិត្តសមាធិ គួរធ្វើអភិសេកព្រះសង្ខចូឌ (ទេវ/លិង្គ) ដោយទឹកដោះគោ ទឹកឃ្មុំ និងឃ្រី (ប៊ឺបរិសុទ្ធ)។

Verse 4

रात्रौ जागरणं कुर्याद्देवस्याग्रे नराधिप । दधिभक्तेन सम्पूज्य ब्राह्मणाञ्छंसितव्रतान् । गोप्रदाने द्विजेन्द्रोऽयं सर्वपापक्षयंकरः

ឱ ព្រះមហាក្សត្រ គួរធ្វើជាការយាមភ្ញាក់ពេញរាត្រីនៅមុខព្រះទេវតា។ បន្ទាប់មកគោរពបូជាព្រះព្រាហ្មណ៍អ្នកកាន់វ្រតល្អ ដោយអាហារបាយលាយទឹកដោះជូរ ហើយធ្វើគោទាន; ពិធីនេះជាការបរិសុទ្ធដ៏ប្រសើរ បំផ្លាញបាបទាំងអស់។

Verse 5

तस्मिंस्तीर्थे तु यः पार्थ सर्पदष्टं प्रतर्पयेत् । स याति परमं लोकं शङ्करस्य वचो यथा

ឱ បារថៈ អ្នកណាដែលនៅទីធម៌ទឹកនោះ បំពេញចិត្ត និងថែទាំអ្នកដែលត្រូវពស់ខាំ នឹងទៅដល់លោកដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត តាមព្រះវាចនៈរបស់ព្រះសង្ករ។