Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 44
रम्भातिलोत्तमाद्याश्च वैलक्ष्यं देवयोषितः । न रेजुरवनीपाल तल्लक्ष्यहृदयेक्षणाः
rambhātilottamādyāśca vailakṣyaṃ devayoṣitaḥ | na rejuravanīpāla tallakṣyahṛdayekṣaṇāḥ
ឱ ព្រះអវនីបាល រំប្ហា ទិលោត្តមា និងអប្សរាទេវីផ្សេងៗ ទាំងអស់ ត្រូវបានធ្វើឲ្យខ្មាសអៀន; ពេលភ្នែកពួកនាងចាក់លើនាងនោះ ការរលោងរបស់ពួកនាងក្នុងការវាយតម្លៃក្នុងចិត្ត ក៏មិនភ្លឺដូចមុនទៀតឡើយ។
Narrator (addressing a king; not named in snippet)
Tirtha: Revā-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Avanīpāla (king)
Scene: Rambhā, Tilottamā, and other apsarases gaze at her; their own radiance seems to dim, faces showing bashful shame, as the heart’s judgment crowns the newcomer’s beauty.
FAQs
Worldly and even heavenly charms are shown as limited when contrasted with a higher, divinely originated manifestation.
No tīrtha is directly referenced in this verse.
None.