तत्र तीर्थे तु यः स्नात्वा श्राद्धं कुर्यात्प्रयत्नतः । पितॄणां प्रीणनार्थाय सर्वं तेन कृतं भवेत्
tatra tīrthe tu yaḥ snātvā śrāddhaṃ kuryātprayatnataḥ | pitṝṇāṃ prīṇanārthāya sarvaṃ tena kṛtaṃ bhavet
ហើយអ្នកណាដែលងូតទឹកនៅទីរថៈនោះ រួចធ្វើ ស្រាទ្ធៈ ដោយខិតខំ ដើម្បីបំពេញចិត្តបិត្របុព្វបុរស នោះ កិច្ចទាំងអស់ដែលគួរធ្វើសម្រាប់ពួកគេ ត្រូវបានចាត់ទុកថាសម្រេចរួច។
Mārkaṇḍeya
Tirtha: Siddheśvara tīrtha
Type: ghat
Listener: King (mahīpāla)
Scene: On the riverbank after snāna, a devotee performs śrāddha: offering piṇḍa and water-libations, with kusa grass, facing the river; subtle presence of ancestors receiving offerings in a luminous, unseen plane.
Performing ancestral rites at a praised tīrtha is presented as a complete and highly effective fulfillment of pitṛ-dharma.
The same Siddheśvara tīrtha on the Narmadā’s southern bank.
Tīrtha-snān followed by diligent performance of Śrāddha for the ancestors.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.