Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 11
एकोऽपि कृष्णस्य कृतः प्रणामो दशाश्वमेधावभृथेन तुल्यः । दशाश्वमेधी पुनरेति जन्म कृष्णप्रणामी न पुनर्भवाय
eko'pi kṛṣṇasya kṛtaḥ praṇāmo daśāśvamedhāvabhṛthena tulyaḥ | daśāśvamedhī punareti janma kṛṣṇapraṇāmī na punarbhavāya
សូម្បីតែការក្រាបបង្គំដល់ព្រះក្រឹṣṇa ម្តងតែប៉ុណ្ណោះ ក៏ស្មើនឹងការងូតទឹកបញ្ចប់ពិធី (អវភ្រឹថ) នៃយជ្ញអស្វមេធដប់ដង។ អ្នកធ្វើយជ្ញអស្វមេធដប់ដង នៅតែត្រឡប់មកកើតវិញ ប៉ុន្តែអ្នកក្រាបព្រះក្រឹṣṇa មិនត្រឡប់ទៅកំណើតឡើងវិញទេ។
Unspecified in snippet (context: Revā Khaṇḍa narration)
Tirtha: Revā (Narmadā) tīrtha milieu (specific sub-tīrtha not named)
Type: kshetra
Scene: A devotee bows once to Kṛṣṇa; in a symbolic juxtaposition, distant sacrificial arena of ten Aśvamedhas fades, while a radiant path to liberation opens above the bowed head.
FAQs
Bhakti expressed as humble praṇāma can surpass even vast sacrificial merit and lead toward liberation.
No single locality is named in this verse; it functions as bhakti-mahātmya within the Revā Khaṇḍa context.
Praṇāma (reverential bowing) to Kṛṣṇa is praised as a powerful, accessible devotional act.