Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 32

शिवशक्त्यैक्य-तत्त्वविचारः / Inquiry into the Unity of Śiva and Śakti

Para–Apara Ontology

इच्छाशक्तिर्महेशस्य नित्या कार्यनियामिका । ज्ञानशक्तिस्तु तत्कार्यं करणं कारणं तथा

icchāśaktirmaheśasya nityā kāryaniyāmikā | jñānaśaktistu tatkāryaṃ karaṇaṃ kāraṇaṃ tathā

សក្តិឆន្ទៈរបស់ព្រះមហេស្វរៈ គឺអស់កល្បជានិច្ច និងគ្រប់គ្រងលទ្ធផលដែលបង្ហាញទាំងអស់។ សក្តិចំណេះដឹងរបស់ព្រះអង្គ ក៏ជាលទ្ធផលនោះផងដែរ ជាទាំងឧបករណ៍ និងមូលហេតុដើមសម្រាប់ការសម្រេច។

इच्छाशक्तिःthe power of will
इच्छाशक्तिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootइच्छा + शक्ति (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (इच्छायाः शक्ति:); स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
महेशस्यof Maheśa
महेशस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootमहेश (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (महा + ईश); पुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन
नित्याeternal
नित्या:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootनित्य (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (इच्छाशक्तेः)
कार्यनियामिकाregulator of action/effects
कार्यनियामिका:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootकार्य + नियामिका (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (कार्यस्य नियामिका); स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विधेय-विशेषण
ज्ञानशक्तिःthe power of knowledge
ज्ञानशक्तिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootज्ञान + शक्ति (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (ज्ञानस्य शक्ति:); स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
तुbut/indeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formविरोध/विशेषार्थक-निपात (particle: ‘but/indeed’)
तत्कार्यम्that effect/task
तत्कार्यम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootतत् + कार्य (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (तस्य कार्यम्); नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
करणम्instrument/means
करणम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकरण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
कारणम्cause
कारणम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकारण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
तथाthus/also
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formसमुच्चय/प्रकारवाचक-अव्यय (adverb: ‘thus/also’)

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Īśāna

Role: teaching

S
Shiva
M
Maheshvara

FAQs

It teaches that all transformation in the universe is governed by Śiva’s eternal Śakti—especially will (icchā) and knowledge (jñāna)—so liberation comes by aligning one’s limited will and understanding with the Lord who is the inner regulator (niyāmaka).

In Liṅga worship, the devotee approaches Saguna Śiva as the accessible focus, while contemplating that the same Lord—through icchā- and jñāna-śakti—operates as both the unseen cause and the effective instrument behind all manifested forms, including the Liṅga.

Meditate on Śiva as the inner governor of thought and action, repeating the Pañcākṣarī ("Om Namaḥ Śivāya") with the intent (icchā) to surrender and the clarity (jñāna) to discern Śiva as the true doer behind all karmic outcomes.