अग्निकार्य-होमविधिः
Agnikārya and Homa Procedure
न संस्पृशेच्च नीचांगैर्नोपेक्षेत न लंघयेत् । तस्माद्भसितमादाय विनियुंजीत मन्त्रतः
na saṃspṛśecca nīcāṃgairnopekṣeta na laṃghayet | tasmādbhasitamādāya viniyuṃjīta mantrataḥ
មិនគួរឲ្យបស្មៈ (ផេះបរិសុទ្ធ) ត្រូវប៉ះដោយអវយវៈមិនបរិសុទ្ធ មិនគួរមើលរំលងដោយការធ្វេសប្រហែស ហើយមិនគួររំលោភភាពសក្ការៈរបស់វា។ ដូច្នេះ ត្រូវយកបស្មៈមកប្រើ និងលាបតាមមន្ត្រប៉ុណ្ណោះ ដោយគោរពតាមពិធី។
Suta Goswami
Tattva Level: pasha
Shiva Form: Mahadeva
Type: panchakshara
Role: teaching
The verse teaches that bhasma is not ordinary ash but a sanctified Shaiva sacramental (prasāda-like) aid to sādhana; honoring it with purity and mantra cultivates reverence, discipline, and God-centered awareness—supporting the Siddhānta path where right conduct and right worship purify the pashu (bound soul) toward Shiva.
Bhasma is a visible Shaiva mark (often as Tripuṇḍra) that outwardly expresses inner refuge in Saguna Shiva and Linga-worship; applying it with mantra aligns the devotee’s body and mind as instruments of pūjā, making daily life an extension of Linga-sevā.
Apply bhasma reverently—avoiding impurity and disrespect—and use it with prescribed mantras (commonly alongside Panchākṣarī/“Om Namaḥ Śivāya” in Shaiva practice), treating the act as a mindful rite rather than a casual gesture.