Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 27

अग्निकार्य-होमविधिः

Agnikārya and Homa Procedure

दीपान्तं परिषिच्याथ समिद्धोमं समाचरेत् । ताः पालाश्यः परा वापि याज्ञिया द्वादशांगुलाः

dīpāntaṃ pariṣicyātha samiddhomaṃ samācaret | tāḥ pālāśyaḥ parā vāpi yājñiyā dvādaśāṃgulāḥ

បន្ទាប់មក ព្រោះទឹកជុំវិញចុងចង្កៀង ហើយអនុវត្តហោម (បូជាភ្លើង) ដោយឈើឆេះឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ដំបងឈើទាំងនោះ ធ្វើពីឈើប៉ាឡាស (Palāśa) ឬក៏ឈើបូជាដែលបានកំណត់ផ្សេងទៀត ត្រូវមានប្រវែងតាមមាត្រពិធី ដប់ពីរម្រាមដៃ។

एवम्thus
एवम्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएवम् (अव्यय)
Formप्रकारवाचक अव्यय (adverb of manner)
कृतेwhen it has been done
कृते:
Adhikarana (अधिकरण; सति-सप्तमी)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formक्त (past passive participle); नपुंसकलिङ्ग; सप्तमी विभक्ति (locative, 7th); एकवचन; ‘when done/after being done’ (locative absolute sense)
शिव-अग्निःthe Śiva-fire (sacred fire as Śiva)
शिव-अग्निः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक) + अग्नि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा विभक्ति (nominative, 1st); एकवचन; कर्मधारयः (शिवः अग्निः)
स्यात्should be / becomes
स्यात्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative); प्रथमपुरुष (3rd); एकवचन; परस्मैपदम्
स्मरेत्should remember/meditate on
स्मरेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootस्मृ (धातु)
Formविधिलिङ् (optative); प्रथमपुरुष (3rd); एकवचन; परस्मैपदम्
तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक अव्यय (locative adverb)
शिव-आसनम्Śiva’s seat/throne
शिव-आसनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक) + आसन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति (accusative, 2nd); एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (शिवस्य आसनम्)
तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक अव्यय (locative adverb)
आवाह्यhaving invoked
आवाह्य:
Kriya (क्रिया; पूर्वक्रिया)
TypeVerb
Rootआ-वाह् (धातु)
Formल्यप्/क्त्वान्त-समकक्ष अव्ययकृदन्त (gerund); ‘having invoked’
यजेत्should worship
यजेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootयज् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative); प्रथमपुरुष (3rd); एकवचन; परस्मैपदम्
देवम्the god
देवम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति (accusative, 2nd); एकवचन
अर्ध-नारी-ईश्वरम्Ardhanārīśvara
अर्ध-नारी-ईश्वरम्:
Karma (कर्म; देवम् इति विशेषणभावेन)
TypeNoun
Rootअर्ध (प्रातिपदिक) + नारी (प्रातिपदिक) + ईश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति (accusative, 2nd); एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (अर्धनार्याः ईश्वरः)
शिवम्Śiva
शिवम्:
Karma (कर्म; apposition to देवम्)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति (accusative, 2nd); एकवचन

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Sadyojāta

S
Shiva

FAQs

It teaches that outer worship must be done with order and purity—sprinkling, correct materials, and correct measure—so the act becomes a disciplined offering to Pati (Shiva) that refines the pashu (the bound soul) and loosens pāśa (bondage).

The verse supports Saguna Shiva worship through prescribed upacāras: homa and ritual preparation are offered as service to Shiva’s manifest presence (such as the Liṅga), cultivating devotion and steadiness that later matures toward higher realization.

Perform samid-homa using properly measured sacrificial sticks (ideally Palāśa) after ritual sprinkling; it may be paired with Shiva-mantra japa (especially the Pañcākṣarī, “Om Namaḥ Śivāya”) as the inner intention of the offering.