Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 41

शिवाश्रम-नित्यनैमित्तिककर्मविधिः / Śaiva Āśrama-Duties: Daily and Occasional Rites

Morning Purity & Bath Procedure

पुनर्देवं शिवं नत्वा ततो नामाष्टकं जपेत् । शिवो महेश्वरश्चैव रुद्रो विष्णुः पितामहः

punardevaṃ śivaṃ natvā tato nāmāṣṭakaṃ japet | śivo maheśvaraścaiva rudro viṣṇuḥ pitāmahaḥ

បន្ទាប់មក ក្រាបបង្គំដល់ព្រះសិវៈម្ដងទៀត ហើយគួរចាប់ផ្តើមជបនាមអष्टកៈ នៃព្រះនាមទ្រង់៖ «សិវៈ, មហេស្វរៈ, រុទ្រៈ, វិស្ណុ, និង ពិតាមហៈ (ព្រះព្រហ្មា)…»

punaragain
punar:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootpunar (अव्यय)
FormAdverb (काल/पुनरावृत्ति-बोधक-अव्यय)
devamthe god
devam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Accusative (द्वितीया) singular (एकवचन)
śivamŚiva
śivam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Accusative (द्वितीया) singular (एकवचन); apposition to devam
natvāhaving bowed
natvā:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootnam (धातु)
FormAbsolutive/Gerund (क्त्वा, ल्यबन्त), 'having bowed'
tataḥthen
tataḥ:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottataḥ (अव्यय)
FormAdverb (ततः = 'then/from that')
nāma-aṣṭakamthe set of eight names
nāma-aṣṭakam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootnāman (प्रातिपदिक) + aṣṭaka (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया) singular (एकवचन); षष्ठी-तत्पुरुष: 'names' + 'octad' = 'octet of names'
japetshould recite
japet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootjap (धातु)
FormVidhiliṅ (विधिलिङ्, optative), 3rd person (प्रथमपुरुष), singular (एकवचन)
śivaḥŚiva
śivaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा) singular (एकवचन)
maheśvaraḥthe Great Lord
maheśvaraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootmahā (प्रातिपदिक) + īśvara (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा) singular (एकवचन); कर्मधारय: 'great' + 'lord'
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चयबोधक-अव्यय)
evaindeed/just
eva:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
FormParticle (निपात) of emphasis
rudraḥRudra
rudraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootrudra (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा) singular (एकवचन)
viṣṇuḥViṣṇu
viṣṇuḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootviṣṇu (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा) singular (एकवचन)
pitāmahaḥGrandfather (Brahmā)
pitāmahaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootpitāmaha (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा) singular (एकवचन)

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Mantra: śivaḥ maheśvaraś caiva rudro viṣṇuḥ pitāmahaḥ

Type: stotra

S
Shiva
M
Maheshvara
R
Rudra
V
Vishnu
B
Brahma

FAQs

It teaches a simple Shaiva sādhanā: offer reverence to Śiva and then perform nāma-japa. The verse frames Śiva as the supreme Pati whose grace is approached through devotion and repetition of His sacred names.

Bowing first indicates embodied (saguṇa) worship—often before the Śiva-liṅga—followed by recitation of names. The names serve as a verbal form of worship that concentrates the mind on Śiva’s manifest qualities while pointing to His all-pervading lordship.

Perform praṇāma (bowing) to Śiva and then do japa of the nāmāṣṭaka—repeating the listed names with attention and devotion as a focused meditation.