पाशुपतव्रतविधिः | The Procedure of the Supreme Pāśupata Vow
दिने तस्मिन्निराहारः कालं शेषं समापयेत् । प्रातः पर्वणि चाप्येवं कृत्वा होमा वसानतः
dine tasminnirāhāraḥ kālaṃ śeṣaṃ samāpayet | prātaḥ parvaṇi cāpyevaṃ kṛtvā homā vasānataḥ
នៅថ្ងៃនោះ គាត់ត្រូវអត់អាហារ ហើយបំពេញពេលដែលនៅសល់ដោយវិន័យនៃការអនុវត្ត។ ដូចគ្នានេះ នៅព្រឹកបន្ទាប់ ក្នុងវេលាសក្ការៈ (បរវន) ក្រោយអនុវត្តដូច្នោះហើយ គាត់គួរបញ្ចប់ដោយធ្វើហូមៈ (បូជាភ្លើង) ជាមួយពិធីបញ្ចប់ត្រឹមត្រូវ។
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Mahādeva
The verse teaches that self-restraint (fasting) and steady observance purify the bound soul (paśu) and prepare it for Shiva-oriented worship; the concluding homa seals the vrata as an offering of one’s actions to Pati (Lord Shiva).
Fasting and parvan-time worship are traditional supports for Saguna Shiva upāsanā—approaching Shiva through ritual form (including Linga worship) with purity, timing, and completion through homa as a devotional act.
A vrata-style fast for the day, maintaining disciplined conduct, and then performing a morning parvan observance culminating in homa (fire-offering) as the formal completion of the practice.