Shloka 27
Lokapramāṇa–Grahamaṇḍala–Dhruvaloka-vyavasthā
Cosmic Measures and the Arrangement of the Heavenly Spheres
तेभ्यः पुत्रास्तथान्येषां बीजान्यन्यानि वै ततः । महदादयो विशेषांतास्तद्भवंति सुरादयः
tebhyaḥ putrāstathānyeṣāṃ bījānyanyāni vai tataḥ | mahadādayo viśeṣāṃtāstadbhavaṃti surādayaḥ
ពីពួកគេ កូនប្រុសបានកើតឡើង; ហើយពីអ្នកដទៃទៀត ប៊ីជៈ (គ្រាប់ពូជនៃហេតុ) ផ្សេងៗក៏កើតមានបន្តទៀត។ ពីប្រភពនោះ ការប្រែប្រួលចាប់ពី «មហត់» រហូតដល់ធាតុពិសេសៗ ក៏លេចចេញ ព្រមទាំងទេវតា និងសត្វលោកផ្សេងៗ។
Suta Goswami
Tattva Level: pasha
Shiva Form: Sadāśiva
Cosmic Event: sarga (emanation of tattvas from causal seeds)
FAQs
It maps how manifested existence unfolds—from causal “seeds” to Mahat and down to particulars—so the seeker can discern the changing tattvas from the unchanging Pati (Shiva), the liberator.
By showing that even gods and cosmic principles arise within creation, it points the devotee to worship the Linga as Shiva’s transcendent-immanent reality—beyond all evolutes yet present within them.
Tattva-viveka (discrimination) supported by japa of the Panchakshara “Om Namaḥ Śivāya,” using devotion to Saguna Shiva to transcend identification with the evolutes of prakriti.