Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 39
त्रिपुरवर्णनम् (Tripura-varṇanam) — “Description of Tripura”
संपीडनाय जगतो यदि स क्रियते तपः । सफलं तद्गतं वेद्यं तस्मात्सुविहितं तपः
saṃpīḍanāya jagato yadi sa kriyate tapaḥ | saphalaṃ tadgataṃ vedyaṃ tasmātsuvihitaṃ tapaḥ
បើការតបស្យា (តបៈ) ត្រូវបានអនុវត្ត ដើម្បីសង្កត់សង្កិនលោក នោះគួរយល់ថា «មានផល» ត្រឹមតែស្ថិតក្នុងចេតនាបំផ្លាញនោះប៉ុណ្ណោះ; ដូច្នេះ តបៈពិត ត្រូវដឹកនាំឲ្យត្រឹមត្រូវ ធ្វើតាមរបៀបសុវិន័យ និងធម្ម ស្របតាមព្រះសិវៈ មិនមែនដោយភាពសាហាវ។
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
Role: teaching
FAQs
The verse teaches that tapas is not automatically sacred; its spiritual value depends on intention and alignment with dharma. Austerity aimed at harming beings binds one deeper, while well-directed tapas—offered to Śiva and guided by righteousness—supports purification and liberation.
Linga-worship and Saguna Śiva devotion emphasize inner purity and non-harming. This verse reinforces that external power gained through penance is secondary; what matters is directing practice toward Śiva with dharmic intent, not toward domination or cruelty.
Undertake ‘su-vihita’ tapas: daily japa of the Pañcākṣarī (Om Namaḥ Śivāya), worship of the Śiva-liṅga with humility, and disciplined vows (vrata) like Mahāśivarātri observance—keeping the mind free from malice and harm.