Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 45
दक्षयज्ञ-प्रसङ्गे देवतानां आश्वासनं तथा दण्डविधानम् | Consolation of the Devas and the Ordinance of Consequences in the Dakṣa-Yajña Episode
सर्वव्यापी स्वैरवर्ती वेदवेद्ययशाः प्रभोः । अनुग्रहः कृतस्तेन कृताश्चासुकृता वयम्
sarvavyāpī svairavartī vedavedyayaśāḥ prabhoḥ | anugrahaḥ kṛtastena kṛtāścāsukṛtā vayam
ព្រះអម្ចាស់—សព្វទីកន្លែង សេរីក្នុងព្រះចេតនា ហើយព្រះយសត្រូវបានវេទាប្រាប់ដឹង—បានប្រទានព្រះអនុគ្រោះ។ ដោយព្រះអនុគ្រោះនោះ យើងទាំងឡាយ ទោះធ្លាប់មានបុណ្យតិច ក៏ត្រូវបានធ្វើឲ្យសមគួរ។
Sūta Gosvāmī (narrating the purāṇic account within the Satī narrative)
Tattva Level: pati
Shiva Form: Sadāśiva
Sthala Purana: General theological statement: the Veda-known, all-pervading Lord bestows grace that transforms the unmeritorious into the worthy; not a shrine legend.
Significance: Emphasizes anugraha as the decisive cause of uplift—key Siddhānta soteriology for pilgrims and householders alike.
Role: liberating
FAQs
It highlights Śiva as Pati—all-pervading and sovereign—whose anugraha alone can uplift beings, transforming even the “asukṛta” (low-merit) into fit recipients of dharma and liberation.
Linga/Saguṇa worship is a concrete way to approach the all-pervading Lord; this verse emphasizes that the true fruit of such worship is Śiva’s grace, not merely ritual performance.
Cultivate anugraha-bhāvanā: daily japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) with humility, offering worship to the Śiva-liṅga while remembering that merit matures chiefly through Śiva’s compassionate favor.