Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 48
कुमाराभिषेकवर्णनम् — Description of Kumāra’s Abhiṣeka
Consecration/Installation
क्षीरोदोऽमूल्यरत्नानि विशिष्टं रत्ननूपुरम् । हिमालयो हि दिव्यानि भूषणान्यंशुकानि च
kṣīrodo'mūlyaratnāni viśiṣṭaṃ ratnanūpuram | himālayo hi divyāni bhūṣaṇānyaṃśukāni ca
សមុទ្រទឹកដោះបានថ្វាយគ្រឿងរត្នដ៏អមូល្យ និងកងជើងរត្នដ៏វិសេស; ហិមាល័យក៏បានប្រគេនគ្រឿងអលង្ការទេវីយ និងវស្ត្រដ៏រុងរឿងផងដែរ។
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
Shakti Form: Pārvatī
Role: nurturing
Offering: naivedya
FAQs
It highlights how even the greatest cosmic powers—like the Ocean of Milk and Himavat—offer their finest treasures in sacred contexts, implying that all prosperity ultimately becomes meaningful when dedicated to Shiva’s divine purpose and dharma.
The verse reflects Saguna devotion, where tangible offerings (ornaments, garments, gems) express reverence. In Shiva Purana’s devotional frame, such offerings symbolize surrender of worldly value to the Lord, supporting outward worship that matures into inner realization.
The takeaway is the principle of arpaṇa (dedication): offer one’s best—flowers, cloth, or simple items—during Shiva-puja while remembering the Panchakshara mantra (Om Namaḥ Śivāya) as the inner offering beyond material wealth.