Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 70
शिवपुत्रजननवर्णनम् — Description of the Birth/Manifestation of Śiva’s Son
शिवाकुचाभ्यां सुस्राव पय आनन्दसंभवम् । तत्र गत्वा च सर्वेषां सुखमासीन्मुनेऽधिकम्
śivākucābhyāṃ susrāva paya ānandasaṃbhavam | tatra gatvā ca sarveṣāṃ sukhamāsīnmune'dhikam
ពីទ្រូងរបស់ព្រះសិវា (សិវា-ទេវី) ទឹកដោះបានហូរចេញ—កើតពីអានន្ទៈ។ ពេលទៅដល់ទីនោះ មនុស្សទាំងអស់ពោរពេញដោយសុខ; តែមុនីមានសេចក្តីអំណរលើសលប់ជាងគេ។
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Umāpati
Sthala Purana: The bliss-born milk flowing from Śivā signifies nourishing grace that resolves the prior unease; the sage’s ‘greater joy’ marks the special receptivity of a purified paśu to anugraha.
Significance: Models Śiva-Śakti as the ultimate source of ānanda and nourishment; inspires devotees to seek inner ‘milk of bliss’ through devotion and purity, and to honor the guru/sage as a vessel of heightened receptivity.
Type: stotra
Shakti Form: Annapūrṇā
Role: nurturing
Offering: naivedya
FAQs
The verse portrays divine nourishment as ānanda (bliss) flowing through Śivā (Pārvatī), indicating that the Lord’s grace reaches beings through Śakti; when one approaches that sacred presence, inner sukha arises, and the realized sage tastes it most intensely.
It supports Saguna devotion: Shiva is approached with form along with Śivā/Śakti, where grace becomes tangible and life-giving—like milk—leading devotees toward the same bliss that the Liṅga signifies in essence (Shiva as Pati, the bestower of liberation).
Cultivate bhakti with japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) while contemplating Shiva with Śakti as the source of ananda and protection; offer simple sattvic worship (water, bilva) and meditate on receiving divine grace as inner nourishment.